[R] (sans objet)

[Spencer Graves]

	  Have you studied "An Introduction to R" [available via help.start()]? 
  Note especially the sections on "Factors", "Arrays and matrices", and 
"Lists and data frames".  There are also a couple of French-language 
introductions to R available via  "www.r-project.org" -> Documentation: 
  Manuals -> "contributed documentation" -> French ... .  However, I 
have not studied them, so I can't comment further on their content.

	  spencer graves

pir2.jv wrote:

> Ma première question: puis-je écrire en français, mon anglais est  
> pire que pire. J'essaie en français; sinon, j'essaierai une traduction!
> 
> Je sduis débutant. Ma question est donc simple, j'imagine.
> 
> Je travaille sur des tableaux de statistiques. Je prends un exemple:
> J'ai un "frame" que j'appelle "eurostat" qui me donne des  
> statistiques commerciales:
> 
> eurostat: Pays    Produit    Tonnage
>              CI    801        10123
> .......
> 
> 
> J'ai un autre frame , cp qui m'indique
> Produit    Nom
> 801        Coconut
> ....
> et un autre qui m'indique que CI est "Côte d'Ivoire"
> Je veux créer une nouvelle table, par exemple "Importation" qui me  
> donne les données suivantes:
> 
> Importation    Pays              Produit     Tonnage
>                  Côte d'Ivoire    Coconut    10123
> 
> ... et je n'y arrive pas. Ce doit pourtant être basique.
> 
> Merci pour votre aide.
> 
> Jacques Vernin
> PiR2
> 10, Boulevard de Brazza
> 13008 Marseille
> 0491 734 736
> pir2.jv at wanadoo.fr
> 
> ______________________________________________
> R-help at stat.math.ethz.ch mailing list
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help
> PLEASE do read the posting guide! http://www.R-project.org/posting-guide.html

-- 
Spencer Graves, PhD
Senior Development Engineer
PDF Solutions, Inc.
333 West San Carlos Street Suite 700
San Jose, CA 95110, USA

spencer.graves at pdf.com
www.pdf.com <http://www.pdf.com>
Tel:  408-938-4420
Fax: 408-280-7915