d'habitude je mets juste xyplot(y~x | factor(z)...) ou xyplot(y~factor(x)... ) il faut mettre la variable dont tu veux voir les niveaux comme factor() GS