[R] faulty formatting of toLatex(sessionInfo())

[Liviu Andronic]

Dear all
I am writing an Sweave document and have encountered formatting issues
with the "locale" part of toLatex(sessionInfo()). The fact that there
is no spaces between the various "locale" variables means that LaTeX
cannot easily find an appropriate place to break the lines, and some
will get printed off screen.
Below is the text output, and this .pdf document [1] shows the
(faulty) tex result. Could anyone suggest how to get around this
issue?
Thank you
Liviu


[1] http://s000.tinyupload.com/index.php?file_id=06259544336960829228

> sessionInfo()
R version 2.9.1 (2009-06-26)
x86_64-pc-linux-gnu

locale:
LC_CTYPE=en_GB.UTF-8;LC_NUMERIC=C;LC_TIME=en_GB.UTF-8;LC_COLLATE=en_GB.UTF-8;LC_MONETARY=C;LC_MESSAGES=en_GB.UTF-8;LC_PAPER=en_GB.UTF-8;LC_NAME=C;LC_ADDRESS=C;LC_TELEPHONE=C;LC_MEASUREMENT=en_GB.UTF-8;LC_IDENTIFICATION=C

attached base packages:
[1] grDevices utils     datasets  stats     graphics  methods   base

other attached packages:
[1] fortunes_1.3-6 hints_1.0.1-1  boot_1.2-38    relimp_1.0-1   xtable_1.5-5
[6] Hmisc_3.6-1

loaded via a namespace (and not attached):
[1] cluster_1.12.0  grid_2.9.1      lattice_0.17-25 tcltk_2.9.1





-- 
Do you know how to read?
http://www.alienetworks.com/srtest.cfm
Do you know how to write?
http://garbl.home.comcast.net/~garbl/stylemanual/e.htm#e-mail